艺术节丨国际魔术大师纷纷抵沪，接下来就是“见证奇迹的时刻”唐僧念的紧箍咒究竟是什么内容？翻译成中文，换你也头疼

　作为中国上海国际艺术节的艺术译成节中节 ，国际最著名魔术节庆活动之一的节丨接下见证究竟上海国际魔术节将时隔四年回归。10月25日至28日，国际箍咒在上海商城剧院和上海长江剧场 ，魔术魔术节将围绕展演 、大师抵沪的时的紧比赛、纷纷学术、奇迹公益、刻唐道具展五大板块 ，僧念什内开启为期四天的容翻“魔术狂欢” 。图说 ：上海国际魔术节即将回归　　昨晚，中文第十届金手杖奖魔术比赛率先在文艺会堂举行决赛
。换也来自广东、头疼浙江、艺术译成湖北、节丨接下见证究竟上海
、江苏、安徽、北京、黑龙江等地的12位选手同台竞技，共展示9个舞台魔术和4个近景魔术。经过激烈角逐，最终来自上海马戏学校魔术专业的张晨扬摘得金奖，上海马戏学校魔术专业杨滢桦和广州魔术师李俊程摘得银奖，浙江大学生曾一超、上海魔术师季骏杰、北京大学生雷宁摘得铜奖
。张晨扬将直通10月26日在上海商城剧院举行的上海国际魔术节新人赛。　　著名魔术师刘谦以赛事评委身份现身昨天的新闻通气会现场，他将与观众们一起“见证奇迹的时刻” 。22年前，年仅24岁的刘谦斩获上海国际魔术节银奖，在魔术界崭露头角 。今年 ，刘谦以评委身份重返上海国际魔术节加入新人赛评委行列  ，他表示非常荣幸能共同见证新星的诞生
。许许多多的中国青年魔术师在上海国际魔术节获奖后，即被邀请参加国外节庆和商业演出
，开始走向世界。上海国际魔术节曾是刘谦魔术梦想起航的地方，如今他也将成为护航者 ，助力这艘承载魔术梦想的航线焕发新的活力。广告胆小者勿入
 ！五四三二一...恐怖的躲猫猫游戏现在开始 ！×图说 ：刘谦接受采访　　魔术节期间 ，《国际精品舞台魔术展演》《国际精品近景魔术展演》两场主题演出将汇集世界著名魔术大师，集中展示代表世界最高水准 ，国际最潮流的魔术节目。演出以“戏剧遇上魔术”为主题，用制造悬念 、打造戏剧冲突等戏剧化表现手法来雕琢魔术创意，突破了仅仅是展示技艺 、手法的局限，让魔术表演更有看头。　　本届魔术节演出总导演陈智玲称赞上国际魔术节每年都能给人眼前一亮的感觉，既有老牌明星 ，又有青年新秀，她也提前为观众揭晓舞台魔术演出的精彩看点
。来自奥地利的心灵魔术“夫妇组合”安卡和卢卡
，把自己的爱情故事融入表演中 ，用独创的读心术、洞察力和预感展示带给观众充满戏剧性的，瞠目结舌的惊奇体验 。出于对科幻电影的热爱，法国魔术师弗洛里安·桑维特致力于创作科幻色彩的机器操控节目，让观众仿佛置身于星际宇宙 。来自西班牙的魔术组合拉蒙和阿丽西亚，以一场“失败”的魔术开场
，舞台上充满了两人的喜剧争斗，打破了魔术师和助演的角色定位和刻板印象，带给观众一场调皮的魔术表演
。图说 ：魔术师现场表演　　中国青年魔术师朱明珠此次将表演节目《纸飞机》 ，节目源于一个飞翔的梦想。魔术师吹出的一口气仿佛赋予纸飞机魔力 ，五彩缤纷的纸飞机在观众的欢笑中翱翔。亚洲青年网红魔术师Eden在网络上有120多万粉丝 ，即便他只有最简单的两种道具纸牌和球 ，也能配合热血的音乐玩出炫酷场面 。曾经登上过“艾伦秀”的法国魔术师莉亚·凯尔
，以美艳的外貌打破了观众对于魔术师的刻板印象。她对魔术和缝纫都充满热情 ，观众将在节目中看到可能是全世界手速最快的换装表演
。　　除了充满视觉冲击力的舞台魔术 ，国际精品近景魔术展演则邀请来全球最优秀的纸牌魔术师之一丹尼尔·奥尔蒂斯、获得十次以上世界冠军的美籍魔术师绪川集人以及在世界各地演出超过5000多场的传奇魔术师伊涅亚奇·萨巴莱塔……观众将在他们的表演中体验到零距离的视觉奇迹  。　　除了商业演出、新人赛、讲座、主题论坛 、道具展 ，中外魔术大师们还将积极投身于艺术节“艺术天空”板块及其他相关公益演出 ，在黄浦城市草坪、宝山月浦文化馆 、普陀少儿图书馆、松江云间剧场等为市民带去魔幻惊喜。多位魔术大师还将去往浙江南浔进行艺术节专场演出。　　上海国际魔术节组委会秘书长梁弘钧透露
，从这一届开始，上海国际魔术节将由原先的两年一届改为一年一届 ，并拥有以艺术总监为首的专项执行团队，同时魔术节组委会还将以“节展”为核心  ，不断拓展活动边界，做大演出平台，在今后推出国际魔术大师巡演，创意魔术新秀演出季等系列活动 。（新民晚报记者 赵玥）　　马上评丨儿童友好，艺术同行　　首届上海国际儿童戏剧艺术节 、南浔国际亲子艺术节、上海国际魔术节
、第七届“金玉兰”上海国际木偶艺术节……今年中国上海国际艺术节的四大节中节，生动展示着上海儿童友好城市建设理念
，让人民城市的高大上目标俯下身 ，和儿童来一次平等对话。　　以儿童戏剧文化为纽带 ，在黄浦江畔，首届上海国际儿童戏剧艺术节构建起以展演展示、互动体验 、专业交流、创作孵化为一体的合作平台，全力打造具有全球影响力的国际少年儿童文化交流与创新发展的新高地 
。　　主题“点燃孩子们的想象力” ，回应的正是宋庆龄先生创办中国福利会儿童艺术剧院时的宗旨 ，因而，中国上海国际艺术节中心首次携手浙江南浔，共同打造全新的节中节——南浔国际亲子艺术节。　　湖海浔申双奔赴，文旅之源共激荡，国家级综合性国际艺术品牌与人文水乡南浔牵手合作，文化节庆主体与旅游景区的文旅双奔赴，这样的合作模式在全国范围内将是首次实现。同时也是艺术节中心首次在上海以外的地区举办节中节。四大节中节彼此勾连
，即将开启的“魔术狂欢”，也将派出国际知名魔术家到南浔参与亲子节中节演出，而第七届“金玉兰”上海国际木偶艺术节暨首届“国际精品木偶艺术展演”也正在火热进行中，一部部国内外精品佳作入“木”三分
，给孩子们带来了无限快乐 。　　以戏剧之美育人，以文化之力筑梦 。五彩斑斓的节中节 ，乘着艺术鸟的翅膀而来  ，发挥着知识普及 、提高审美、心理疏导、人文关怀的功效 ，为每一棵幼苗打开一片天空。（赵玥）